Preface to the French and German Editions